Nuova Riveduta:

Numeri 32:17

ma, quanto a noi, ci terremo pronti, in armi, per marciare alla testa dei figli d'Israele, finché li abbiamo condotti al luogo loro destinato; intanto, i nostri figli abiteranno nelle città fortificate a causa degli abitanti del paese.

C.E.I.:

Numeri 32:17

ma, quanto a noi, ci terremo pronti in armi, per marciare davanti agli Israeliti, finché li avremo condotti al luogo destinato loro; intanto, i nostri fanciulli dimoreranno nelle fortezze per timore degli abitanti del paese.

Nuova Diodati:

Numeri 32:17

ma noi siamo pronti a marciare armati in testa ai figli d'Israele, finché li abbiamo condotti al loro luogo; nel frattempo i nostri piccoli dimoreranno nelle città fortificate a motivo degli abitanti del paese.

Riveduta 2020:

Numeri 32:17

ma, quanto a noi, ci terremo pronti, in armi, per marciare alla testa dei figli d'Israele, finché li abbiamo condotti al luogo destinato loro; intanto, i nostri figli abiteranno nelle città forti a causa degli abitanti del paese.

La Parola è Vita:

Numeri 32:17

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Numeri 32:17

ma, quanto a noi, ci terremo pronti in armi, per marciare alla testa de' figliuoli d'Israele, finché li abbiam condotti al luogo destinato loro; intanto, i nostri figliuoli dimoreranno nelle città forti a cagione degli abitanti del paese.

Ricciotti:

Numeri 32:17

noi poi, armati ed equipaggiati, moveremo in guerra avanti a' figli d'Israele, sinchè li avremo introdotti nelle loro terre. I nostri bambini e tutti i nostri averi staranno nelle città murate, per via delle insidie de' paesani.

Tintori:

Numeri 32:17

ma poi armati e in ordine combatteremo alla testa dei figli d'Israele, fino a che non li avremo introdotti nei luoghi loro. I nostri figlioli e tutto ciò che possiamo avere resteranno nelle città fortificate, a causa delle insidie degli abitanti.

Martini:

Numeri 32:17

Noi poi armati, e in ordine anderemo alle battaglie innanzi a' figliuoli d'Israele, sino a tanto che gli avremo introdotti ne' luoghi loro. I nostri fanciulli, e tutti i nostri beni resteranno nelle città munite per esser sicuri dalle insidie di quegli abitanti.

Diodati:

Numeri 32:17

Ma noi ci metteremo in ordine, pronti per andar davanti a' figliuoli d'Israele, infino a tanto che li abbiamo condotti al luogo loro; e in questo mezzo le nostre famiglie dimoreranno nelle città forti, per tema degli abitanti del paese.

Commentario abbreviato:

Numeri 32:17

16 Versetti 16-27

Ecco l'effetto positivo della chiarezza. Mosè, mostrando il loro peccato e il pericolo che esso comportava, li portò al loro dovere, senza mormorare o discutere. Tutti gli uomini dovrebbero considerare gli interessi degli altri come i propri; la legge dell'amore ci impone di faticare, di rischiare o di soffrire per gli altri a seconda delle occasioni. Propongono che i loro uomini di guerra vadano armati prima dei figli di Israele nel paese di Canaan e che non tornino finché la conquista di Canaan non sia terminata. Mosè accoglie la loro richiesta, ma li mette in guardia dal pericolo di venir meno alla parola data. Se venite meno alla parola data, peccate contro il Signore, e non solo contro i vostri fratelli; Dio farà certamente i conti con voi. Siate certi che il vostro peccato vi scoprirà. Il peccato, prima o poi, scoprirà il peccatore. Ci interessa ora scoprire i nostri peccati, affinché possiamo pentircene e abbandonarli, per evitare che ci scoprano e ci rovinino.

Riferimenti incrociati:

Numeri 32:17

Nu 32:29-32; De 3:18-20; Gios 4:12,13

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata